Publicaciones





LA CARA AMABLE DE LAS MALAS HIERBAS: 2ª edición ya a la venta!!!

¡Siete plantas nuevas en esta segunda edición del libro que ya por fin tenemos en nuestras manos!  Tras el éxito de la primera edición, esta segunda se ha ampliado un poquito (a veces las listas se hacen interminables y siempre acababa apareciendo una nueva planta que nos parecía interesante añadir...) y se ha corregido alguna erratilla. Esperamos que siga gustando tanto como lo hizo en su primera edición...o más. 

El libro se puede adquirir al precio de 25 € en la Biblioteca del CITA (publicaciones.cita@cita-aragon.es Tfno: 976 716342, contactar para gestionar el envío)

Seven new plants in this second edition of the book that at last we already have in our hands! After the successful first edition this second has been extended a bit (sometimes lists are endless and eventually some new plants that we find interesting to include came up...) and some little mistakes have been corrected. We hope you continue enjoying this as much as the first edition...or even more.

The book can be purchased at CITA Library (publicaciones.cita@cita-aragon.es Tfno: +34 976 716342, please contact to manage order delivery)

 
Podéis encontrar también esta información AQUÍ y en la web de PROVESOS:
You can also find all this info HERE and  in PROVESOS website (in Spanish)
-----------------------------------------------------------------------------------------------  

Recientemente se ha publicado un libro en el que muchas de las protagonistas son las plantas que van a ir apareciendo por aquí
----------------------------------------------------------------------------

El CITA publica un libro sobre la cara más amable de las malas hierbas

El libro "La cara amable de las malas hierbas. Usos alimentarios, medicinales y ornamentales de las plantas arvenses" se ha publicado con el patrocinio del Centro de Investigación y Tecnología Agroalimentaria de Aragón y la Caja de Ahorros de la Inmaculada de Zaragoza.
El libro describe 89 especies vegetales en tres capítulos, con glosarios, índices y abundantes fotografías. En él se relacionan 89 especies vegetales que habitualmente se comportan como auténticas malas hierbas, produciendo importantes daños o generando problemas en numerosos cultivos y en diferentes lugares. Sin embargo, en otros momentos, también pueden ser plantas muy útiles para las personas, sin olvidar su valiosa aportación a la biodiversidad.
En cada especie y a modo de ficha se relaciona su nombre científico y común, una breve descripción morfológica, su ciclo biológico (en el nordeste de España), su hábitat y sus posibles usos como alimento, como planta medicinal incluyendo su posible toxicidad, como ornamental u otros usos. Se añaden fotografías en distintos estadios para facilitar su identificación.
Los autores: Alicia Cirujeda Ranzenberger y Carlos Zaragoza Larios son ingenieros agrónomos, investigadores en el laboratorio de Malherbología de la Unidad de Sanidad Vegetal del Centro de Investigación y Tecnología Agroalimentaria de Aragón. María León Navarro es licenciada en Biología, analista del citado laboratorio y encargada del herbario y de la colección de plantas arvenses del CITA. Joaquín Aibar Lete es doctor ingeniero agrónomo, profesor de cultivos herbáceos y protección vegetal de la Escuela Politécnica Superior de Huesca (Universidad de Zaragoza). Todos ellos pertenecen al grupo consolidado de investigación “Producción Vegetal Sostenible”.


The CITA publishes a book about the most friendly side of weeds

89 plant species usually behaving like real weeds, producing serious damage or generating problems in many crops and different habitats, are listed in this book. However, they could be otherwise very useful plants for people, and we should not forget their valuable contribution to biodiversity.
Each species is listed with its common and scientific names, a brief morphologic description, its biological cycle (in northeastern Spain), habitat and possible uses as food, as a medicinal plant including potential toxicity, as an ornamental plant or any other uses. Plenty of photos in different stages are added in order to facilitate identification.
Authors: Alicia Cirujeda Ranzenberger and Carlos Zaragoza Larios are PhD Weed Scientists, both work as researchers at the Weed Science Laboratory of the Plant Protection Unit at the Centro de Investigación y Tecnología Agroalimentaria (CITA) of Aragón. Maria León Navarro is a Biology graduate, analyst in the mentioned laboratory and is in charge of the herbarium and the weed collection of CITA. Joaquín Aibar Lete is PhD Weed Scientist, teacher of Crop Science and Plant Protection at the Escuela Politécnica Superior de Huesca (University of Zaragoza, Spain). All of them belong to the Consolidated Researching Group “Sustainable Plant Production” acknowledged by the Gobierno de Aragón since 2002.